ANÁLISE SINTÁTICA DE UM TEXTO:
(Letra e música de Cartola)
1. Bate outra vez
2. Com esperanças o meu coração
3. Pois já vai terminando o verão
4. Enfim
5. Volto ao jardim
6. Com a certeza que devo chorar
7. Pois bem sei que não queres voltar
8. Para mim
9. Queixo-me às rosas
10. Mas que bobagem
11. As rosas não falam
12. Simplesmente as rosas exalam
Logo nos dois primeiros versos, temos o sujeito em posição invertida e seu predicado verbo-nominal(uma ação e um estado): "Bate outra vez/ com esperanças o meu coração". Na posição direta seria: O meu coração bate com esperanças outra vez.
- Em que "O meu coração" é sujeito simples, pois só possui um núcleo►coração.
O verbo é "bate"; seu complemento é "com esperanças outra vez", ou seja, esperançoso; novamente. "com esperanças"► locução adjetiva. "outra vez" equivale a um advérbio, tem valor de advérbio de modo.
- No verso 3: "Pois já vai terminando o verão", temos aí uma oração subordinada adverbial causal (exprimindo relação de causa, motivo), porque completa o sentido da oração principal "Bate outra vez com esperanças o meu coração..." além da conjunção (pois) poder ser substituída por "Como já vai terminando o verão..."
- Nos versos 4 e 5: "Enfim / Volto ao jardim"► a expressão "enfim" é um advérbio, pois está relacionada ao verbo (volto), que quer dizer (em suma, finalmente). Logo, tem-se uma oração (formada por verbo) adverbial final. Já que encerra o fim de uma expectativa, por exemplo.
- No verso 6: "Com a certeza que devo chorar"► predicado verbal do sujeito oculto (Volto ao jardim), possível de ser identificado pela desinência ou terminação do verbo "volto" (eu).
- No verso 7, temos uma oração subordinada adverbial causal também. Exprime uma causa e vem acompanhada de uma conjunção integrante (que), esta podendo ser substituída pela conjunção (já que).
- No verso 8 "Queixo-me às rosas", esse (a) é craseado porque a regência do verbo queixar exige preposição quando fazemos a pergunta: (Queixo-me a quem / de quê?).
- No verso 9 há uma contradição relacionada à afirmação anterior, no qual é representada pela conjunção (mas).
- Nos versos 11 e 12 a expressão "as rosas" possui nas duas vezes em que aparece a mesma função sintática, a de sujeito simples.
- No verso 13: "O perfume que roubam de ti"►temos um predicado verbal, formado por um verbo transitivo direto e indireto (acompanhado dos objetos direto e indireto). Pois quem rouba alguma coisa, rouba algo de alguém.
- Nos versos 14 e 15: "devias vir / para ver os meus olhos tristonhos"►Note como a oração principal"devias vir" é completada pela subordinada reduzida de infinitivo (Para ver...) porque o verbo aparece sem uma conjunção integrante e nem pronome relativo, apenas na forma nominal (infinitivo - terminação er). Transformando a 2ª oração subordinada reduzida de infinitivo em uma oração subordinda adverbial final, ficaria assim: "Devias vir para que visses os meus olhos tristonhos".
Textos são ótimos exercícios para estudarmos a língua portuguesa, de acordo com a norma culta, desmembrando seus elementos, e compreendendo como são estruturados, como as frases são dispostas, a relação lógica que se estabelecem entre elas.
—————
Contato
Daniella Caruso GandraRio de Janeiro.
(21) 9754-7417.
prof.deportugues@bol.com.br ou dellagandra@gmail.com